“Build Me Buttercup” TPA サマースクール 2018 ソング
2日間のサマースクールが終わりました。
今年もピンボールゲーム(パチンコ)作り、光るスライム、クッキング、アウトドアアクティビティなど盛り沢山の内容でした。
まずは、歌のご紹介から。映画「メリーに首ったけ」でも使われた"Build Me Up Buttercup"をアリッサのウクレレ演奏で、皆は手遊びをしながら歌えるようになりました!
曲をご存じない方は、↓をご覧ください。
“Build Me Up Buttercup”by Foundations
歌と手遊び
Why do you build me up Buttercup, baby (両手をグーで上下を交互にトントン)
Just to let me down (両手を下に下げてdownのイメージ)
and mess me around (人差し指をグルグル回す)
And then worst of all (1番のイメージ)
you never call, baby (電話のイメージ)
When you say you will but I love you still (心臓に手を当ててI love youのイメージ)
I need you
more than anyone, darlin'
You know that I have from the start
So build me up Buttercup,
don't break my heart (心臓の前でハートを作ります)
*”build someone up” は「~に期待を抱かせる」
*”buttercup” の元の意味は「キンポウゲ科の花」ですが、愛する人を呼ぶ”sweetheart/ sugar/ honey”と同じ感じです。
ですので、歌のタイトルは、「愛しい人、僕に期待を持たせて」といった感じでしょうか。
とても歌いやすく覚えやすいので、ぜひサマースクールに参加しなかった子たちも歌ってみてね。