”White Elephant Gift Exchange”

c0351279_13464027.png

いよいよ12月。クリスマスや忘年会のシーズンですね。TPAでは姉妹校の「すくすくワールド」と「バイリンガル学童PLUS-UP」のスタッフと一緒に忘年会を行い、そこで毎年プレゼント交換をしています。今年は”White Elephant Gift Exchange”ゲームでプレゼント交換します。日本ではあまり馴染みのないゲームですが、当校の大人クラスの生徒さんとのパーティで行った際に盛り上がりましたので、ご紹介させて頂きます。

*”White Elephant”は、「持て余している物、無用の産物」という意味です。ですので、プレゼントは基本的には、家の中の要らないものやおかしな物を持っていきます。当校では”Kris Kringle Gift Exchange”をパーティで行いましたが、こちらはやり方は同じですが不用品ではなく価格設定をして行います。*Kris Kringle は「サンタクロース」の別名)


Rules for WhiteElephant  「ホワイト・エレファント」ルール 

1. The gifts are placed on the table.  

プレゼントをテーブルの上に置きます。

2. Everyone writes their name on a pieces of paper and puts them in a container.   

紙に名前を書き、箱にその紙を入れます。

3. One person’s name is picked from the container and that person picks a gift and unwraps it.

箱から一人の名前が引かれ、その人がプレゼントを一つ選んで開けます。

4. The same person picks asecond name from the container.

その人が次の人の名前を箱から引きます。

5. That second person now has the option of stealing or picking a new gift and unwrapping it. If they steal,the person they stole from can steal or select a new gift and unwraps it. But you cannot steal something you have already had. 

次の人は前の人が選んだプレゼントを盗むか、開けていないプレゼントを選んで開けるかを選べます。盗むことにした場合、盗まれた人は新しいプレゼントを開けるか他の人のプレゼントを盗みます。ただ自分が持っていたものを盗み返すことはできません。

6. Rounds continue until the last name is picked and that person can keep what everyone has or the one gift left on the table. Game over!

これを繰り返し、最後の人は皆の持っているプレゼントからか最後にテーブルに残ったプレゼントかを選んで終了します。


“White Elephant”の語源は、昔、タイでは、「白い象」は珍しく神聖な動物と見なされ、王様に献上されていました。しかし、エサ代が高くつくので、王様は、気に入らない家来に「白い象」を与え、贈られた側は粗末に扱うこともできずに維持費が嵩んでやがて破綻してしまう、という話からです。 

c0351279_13492740.png
*上の写真は”White Elephant”のプレゼント例です。大きい石に”Weather Rock”と書かれ、wet…sunny, dry…cloudy, makes shadow…sunny, white…snow, jumping…earthquake, gone…tornado石の状態で天気を教えてくれるという冗談めいた手作りのものでも良いのです。


プレゼント交換はクリスマスに限らず、お別れ会や様々なイベントでできますから、ぜひ皆様も試してくださいね。皆さまにとって、楽しいクリスマスとなりますように。

Merry Christmas and Happy New Year!


[PR]

by TokyoPassport | 2017-11-30 13:51 | ひとり言 | Comments(0)
line

日々生徒さんとのやりとりで感じたことや英語教育に関することを中心に書いています。TPAの生徒様をはじめ、今後ご入会を検討して頂いている方、英語教育に関心のある方にも読んで頂けるとうれしいです。 www.gakuin.co.jp


by TokyoPassport 辻井 清江
line
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30