英語学習に適した映画紹介 


 先日、ある中学生の生徒さんが、「今度初めて映画で英語学習にチャレンジしてみます‼ハリーポッター大好きだから”Harry Potter”から始めようと思ってます。」と話してくれました。意欲的に学ぼうとする姿勢にうれしくなりました。先月は映画予告を使った学習方法をご案内しましたが、今月は「映画本編で英語を学んでみたい」と思っている方に、英語が比較的分かりやすい映画をご紹介したいと思います。
もちろん楽しむことが何より大事ですので、ご自身が好きな映画が良いと思いますが、”Harry Potter”は「イギリス英語」なので、慣れていない方には聞きづらかったり、子どもの言葉でも小難しい言い回しも出てきますので、覚悟してご覧ください!ちなみに、私が初めて映画を英語学習として使ったのは、”Back to The Future”で、20年以上前ですから、もちろんDVDの英語字幕でセリフを確認することもできず、音声だけのカセットテープを手に入れて、テープがのびるほど何度も巻き戻し、辞書をめくりながら何日もかけて聞いたことを覚えています。


1.ファミリーゲーム (原題 The Parent Trap) ★ディズニー★
c0351279_10534370.png
双子の姉妹ハリーとアニーの両親は11年前に離婚し、二人はお父さんとお母さんの別々に育てられお互い自分に姉妹がいることを知りません。サマーキャンプで偶然出会った二人が、自分たちが姉妹だと気づき、両親のよりを戻そうと奮闘するファミリードラマ。アニーはイギリス育ちでイギリス英語、ハリーはアメリカ育ちでアメリカ英語を話し、その違いも英語学習にとって面白いですよ。アナ雪をはじめディズニー映画は子どもは飽きずに何度も見ますからよい教材になります。


2.魔女の宅急便 (Kiki’s Delivery Service)
c0351279_1054623.png
ジブリファンには日本語でないと…、という気がしますが、英語の難易度は↓のようにとても優しいです。
KIKI: Jiji! I've decided! I'm leaving tonight!
KIKI: Mother!! Oh, good day! Mother, did you hear the weather forecast?
It's going to clear tonight. There'll be a beautiful moon!
KOKIRI: Kiki, did you take Father's radio out again?
KIKI:Well, he won't mind. Mrs. Dora, how are you? I've made up my mind,  I'm going to do it tonight.
KOKIRI: But, dear, you said you were going to postpone it for a month...
KIKI: But I don't know if the next full moon will be clear. I want to depart on a clear night.
KOKIRI: Ah...Wait a minute! Kiki!
DORA: Do witches have to leave home as part of their training?
KOKIRI: Yes, it's an old custom. If a child wants to be a witch, she leaves home when she turns 13.


3.ターミナル (The Terminal)
c0351279_10542482.png
2004年トム・ハンクス主演映画。母国クラコージアからアメリカに到着した主人公が、入国審査の所で、母国でクーデターが勃発し国が消滅したと告げられます。パスポートは無効となり、母国には戻れず、空港の外にも出られず、16年間もアメリカの空港で生活することに…。嘘みたいな話ですが、実話を基にしたストーリーです。最初は英語が話せない主人公が、空港で出会った人たちとの交流を通し、どんどん英語が使えるようになるところも素敵ですよ。

また、イギリス英語にご興味がある方は、かなり訛りがある英語ですがリトルダンサー(Billy Elliot)、フルモンティ(The Full Monty)は大好きな映画ですので、ぜひ英語で楽しんでみて下さい。       
[PR]

by TokyoPassport | 2016-06-24 10:55 | 英語学習法 | Comments(0)
line

日々生徒さんとのやりとりで感じたことや英語教育に関することを中心に書いています。TPAの生徒様をはじめ、今後ご入会を検討して頂いている方、英語教育に関心のある方にも読んで頂けるとうれしいです。 www.gakuin.co.jp


by TokyoPassport 辻井 清江
line
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30